Visions guide Templeton into an ambush that saves a child. Fert holds the portcullis as prisoners flee, rescued by Scraat and Smurk at the last moment. The gate shuts to seal their escape. All the while, Chappy’s desperate plan collapses in front of the mob.